우리말에 가장 흔하게 등장하는 새우 관련의 속담이라면 '고래싸움에 새우 등 터진다'정도는 누구나 알고 있다. 인터넷으로 검색해 보자! 새우로 잉어낚는다-적은 밑천으로 큰 이익을 얻는다 새우 벼락 맞던 이야기를 한다-까맣게 잊어버린 지난 일을 새삼스럽게 들추어내는 쓸데없는 행동을 한다 고래 그물에 새우 걸린다-목적하던 큰 것을 놓치고 쓸데없는 조무래기만 잡는다 북한에도 새우속담이 있다. 새우 간을 빼먹는다-자신의 이익을 위해서 아주 작은 것에 대해서도 탐욕을 부린다 모래불에 오른 새우-물 밖에 난 고기와 같이 절체절명의 상황을 비유 쥐며느리가 새우아재 사모하듯 한다-짝사랑을 하고 따라다님을 비웃는 속담이라 함 일본어에도 있다. 새우로 도미낚는다-새우로 잉어 낚는다와 비슷한 비유이나 일본에서 최고의 생선은 ..
